第458章 恩威並濟（上）

    暹羅國王昭祿群膺（ying）乘坐著大象，率領臣子到碼頭迎接大明使團。



    昭祿群膺身著長衫，頭纏白布，雙手合十對鄭和行佛禮：“尊敬的天朝使者，歡迎你們的到來。”



    鄭和持佛禮回應：“感謝暹羅國王熱情接待，本使是天子之命，前來傳旨。”



    昭祿群膺再次行禮：“天朝使者遠來，請跟隨本王入宮。待本王沐浴更衣，再聆聽天朝陛下的聖諭。”



    鄭海跟著鄭和，乘坐暹羅國的大象，跟著暹羅國王前往王宮。



    暹羅國王在王宮中隆重設宴，款待鄭和使團。



    一頓場豐盛的宴席過後，暹羅國國王昭祿群膺已經沐浴更衣，來到鄭和所在的宮殿。



    “請天朝使者宣佈聖諭。”昭祿群膺率領一眾臣子跪下。



    鄭和取出聖旨，大聲念道：



    “奉天承運，皇帝詔曰：



    “請暹羅國王接旨——



    “占城、蘇門答剌、滿剌加與爾俱受朝命，安德逞威拘其貢使，奪其誥印。



    “天有顯道，福善禍淫，安南黎賊可為鑑戒。



    “其即返占城使節，還蘇門答剌、滿剌加印誥。



    “自今奉法循理，保境睦鄰，庶永享太平之福……”



    鄭和唸完詔書，鄭海又用泰語翻譯了一遍。



    鄭海對暹羅國君臣翻譯翻譯道：“占城、蘇門答剌、滿剌加與你暹羅都是受大明朝廷的賜封，你怎麼能擅自扣押這些國家進貢大明的使者呢？



    “你們搶奪了蘇門答剌與滿剌加國王的封王誥印，這是不對的。



    “命你立即送返占城的使者，歸還蘇門答剌。滿剌加的封王詔書與印璽。



    “佛曰：‘善惡報應,禍福相承,身自當之,無誰代者。’安南國黎氏亡國，就是前車之鑑。



    “從今天起，希望你們要遵守律法，與鄰國友好相處，這樣才能永享太平……”



    鄭海嘰裡呱啦地一通泰語翻譯，念得口乾舌燥。



    他學過泰語，事先又叫懂泰語的大明翻譯將聖旨翻譯了。



    但為了方便暹羅國君臣的理解，他特意引用了佛教經典《無量壽經》中佛語，這無形中增加譯文的長度。



    聽完鄭海的翻譯，暹羅國群臣這才明白，這次大明使團前來是來問罪的。



    暹羅國王昭祿群膺行禮起身，從鄭和手中接過聖旨。



    他一臉淡定，從容不迫道，用一口流利地漢語說道：“啟稟天朝聖使，聖使有所不知，這滿剌加是敝國的屬地。對敝國的屬地，本王有管轄之權……”



    聽著暹羅國王流利的漢語，鄭海心中一頓謾罵。



    早知道暹羅國王懂漢語，他還把聖旨翻譯一遍做什麼……