第七百八十三章 楚使伍子胥

                晏嬰有意招攬李雲澤這位大才入齊。

    可還沒來得及向齊王提出此事，齊國就爆發了內亂。

    歷史上謀奪了齊國的田氏，與此時當權的欒氏與高氏爆發了激烈衝突。

    兩邊鬧的不可開交，甚至還挾持齊王。

    焦頭爛額的晏嬰忙著滅火，招攬李雲澤的事兒自然而然的就先行放下。

    而此時的李雲澤正在閉關，閉關修正說文解字。

    原版的《說文解字》以字形分析為主，主要參考內容包括了從《詩》《書》《禮》到《楚辭》《山海經》在內的諸多古文翻譯。

    李雲澤的修正，是將原本之中還沒有出現的書冊都給刪除，然後以隸書為主體，對照已經問世的書冊進行對比規範。

    再簡單點的來說，這就是一本對照字典。

    原版是為了更加方便的閱讀古文，畢竟那些古文什麼字體都有，而且還是象形文字居多，沒有專業的字典，普通人壓根就是看不懂。

    李雲澤這兒，就是純粹的為了推廣隸書了。

    做一本隸書的大字典出來。

    對於這個時代的人來說，這是一項艱苦到讓人絕望的文學工程。

    因為單純的蒐集齊全各類書籍，就足以讓人絕望的了。

    可李雲澤這兒卻是簡單的多。

    出了一些失傳的書冊之外，大部分的東西后世都有。

    不是那些歷經千年時光，被無數讀書人一點點修改過的，而是考古的時候發掘出來的真正原版。

    這些東西普通人自然是見不著真正的原版，可李雲澤只是提了出來，很快就有專人給他送來的相關資料。

    再加上從三桓以及魯公那兒收集來的書冊，工作方面自然是簡單了太多。

    真正有難度的，卻是那些在後世早已經失傳了的孤本！

    尤其是一些聽都沒有聽說過的孤本，這些東西翻譯起來的難度才是最大的。

    李雲澤沒把工作推給聞卯，畢竟是要做教育的，有些事情總得自己去做一遍才行。

    他的學生必須文武雙全，武能降龍伏虎九天攬月，文能出口成髒咳咳。

    沉浸在工作之中的李雲澤，除了吃飯睡覺之外，幾乎把時間都投入到了翻譯工作之中。

    直到這天，聞卯.現在當官了，按照這個時代的規矩，應該稱呼他為少正卯推開門闖了進來。

    李雲澤抬頭，放下了手中的筆。

    目光淡淡的看著少正卯說道“若是沒有合適的理由，打擾了我的工作，那我就送你去魯公身邊做宦者。”

    少正卯快步上前，急切的對李雲澤說道“禍事了，禍事了！打上門來了！”

    李雲澤神色一正“西王母來了？”

    “西”少正卯黑著臉說道“別胡說。”

    這個時代的神話故事雖然不少，可真正相信的卻不多。

    李雲澤再問“那是周穆王來了？”

    周穆王都死多少年了，他要是打上門來，那李雲澤也得先確定來的是魂魄還是殭屍畢竟不知道物理打擊對魂魄是否有用。

    “都不是。”

    聽到這話，李雲澤的底氣立馬就上來了。

    “只要不是周穆王和西王母來了。”李雲澤霸氣的揮手“誰來了都一樣！”