三三娘 作品
第 122 章 入圍
藝術總監切薩雷新官上任不過兩年, 已與主席安東尼奧一起，給戛納吹入了一股強勁的商業新風。
一月份，他從洛杉磯直飛寧市, 慄山、緹文以及一名隨行翻譯在機場迎候。
中國導演慄山是戛納的老朋友——上一次他踏上戛納紅毯時, 主持人便是如此介紹他。而事實上也的確如此。他曾三入主競賽單元，獲得過評審團大獎、最佳導演獎, 也擔任過的評審團主席及的評審。不過，他的一切戛納履歷都在切薩雷上任之前, 因此實際上，這是慄山和切薩雷的首次見面。
他想不通切薩雷為什麼會特地飛一趟。戛納對華語片向來很高傲, 兩者的蜜月期已在幾十年之前。收到切薩雷的郵件時, 慄山難以置信。不過, 他畢竟是亞洲電影界如雷貫耳的名導，華語片的執牛耳者，份量在、地位在，所以驚訝過後, 慄山對切薩雷的到來，還是表現出了舉重若輕的淡然。
與學院獎、工會獎比起來, 三大的選片某種程度上來說很隨意、很個人。很長一段時間裡, 決定戛納每一屆入圍片單的，其實就是電影節主席、藝術總監，以及忙不過來時額外添加的第三人——比如，誰知道呢，可能是主席的小兒子。也因此, 切薩雷這次過來，身邊只跟了一個助理。
切薩雷五十來歲，襯衫西服下是敦實的大肚身材, 頭頂油亮，只在兩鬢和腦後蓄著花白的發。這樣憨厚的身材形象下，卻擁有一雙高盧人典型的深邃鷹眼。
他來此一趟的目的很明確，被緹文他們接去酒店接風洗塵後，他便開門見山，直言自己是為《雪融化是青》而來。
“你已經很多年沒有出過新作品。”切薩雷的法語語速很快，“我們都很期待你的‘十年磨一劍’。”
這當然是翻譯的表達，但恰如其分。
慄山微微一笑，不置可否:“這只是一部愛情文藝片。”
“愛情是永恆的母題。”切薩雷直言，並坦率地笑起來:“何況，我在洛杉磯遇到了ellisn，他跟我住同一間酒店，我們喝了一杯咖啡，他簡直對你的新作滔滔不絕。”
難怪。
ellisn是海外發行巨頭arp的執行總裁，在電影殺青時，就被莊緹文組局宴請過。一輪內部試映時，外語字幕條還沒製作好，等第一輪時，緹文首位邀請的就是他。如果能讓arp做《雪融化是青》的海外發行總代，毫無疑問在票房和獎項上，都會更有優勢。
緊跟隨切薩雷的腳步而來的，是威尼斯的藝術總監達福。
跟切薩雷比起來，慄山和達福的的確確可以算是老朋友。老達福負責影展的亞洲區選片工作長達十五年之久，對東亞文化內核十分熟悉且著迷，在他任上，許多中國新人導演在麗都島嶄露頭角。
與此同時，慄山在威尼斯的履歷同樣豐厚，兩部金獅，一次最佳導演，以及捧出了於望這個中國籍威尼斯影后、擔任評審團主席時為沈籍撕下了威尼斯影帝。
一下飛機，達福就說:“中國南方的今春看來是個溫暖乾燥的春天。”
他會講中文，且比慄山上次見他時更為流暢地道了。上次來時，這裡陰雨連綿潮溼悶熱達一月之久，讓他這個在地中海畔小鎮長大的老人很是苦悶。
“我聽說切薩雷剛走。”
他的言語和表情都含著促狹，慄山也無意瞞他，暢懷一笑:“你們彼此消息都很靈通，你還沒到，他就知道你會來。”
雖然同為國際三大電影節，但戛納和威尼斯有著截然不同的選片風格和審美傾向。戛納更傾向於在藝術性和商業性中找平衡，星光更盛，影響力也更久遠。威尼斯則是藝術性第一。
多年來，威尼斯影節的信條一直都是“電影為嚴肅的藝術服務”。他們致力於挖掘小眾的、初出茅廬的、市場性很弱的藝術片，來為它們的大放光彩儘可能提供機會。每年的威尼斯，幾乎有三分之一的片子來自名不見經傳的新人。
不過，在戛納的來勢洶洶、柏林的玩轉政治議題之下，威尼斯電影節也有了微妙的變化。人們驚奇地發現，不知從何時起，威尼斯的最佳影片及最佳導演、男女演員獎項，與奧斯卡的重合度竟然驚奇地高。
這當然是威尼斯主動靠攏的結果。
媒體開始戲稱威尼斯是奧斯卡的又一個風向標，各大電影公司的高層及製片人本身，也開始默認了這一潛臺詞——
“威尼斯是學院獎的前哨站，如果對學院大獎擁有野心征途，那麼從威尼斯起步才是最正確的。”
對於這一趨勢，有影評人扼腕痛惜，痛罵它的變節，有文化學者撰文稱，這是好萊塢商業霸權的又一次勝利，但無論如何，威尼斯確實由此煥發出了更強的星光。
達福的耐心比切薩雷更足一些。他來了寧市，先慢悠悠吃了幾處懷念已久的茶餐廳，才坐到了慄山的銀幕前。
·
“也就是說，戛納和威尼斯都對你們發出了邀請，並且做出了入圍主競賽的承諾。”應隱拎著酒店座機，坐在靠近陽臺的一張休閒沙發上。風從米蘭城區的紅屋頂和教堂上空而來，帶著涼意拂在她臉上。
“是我們。”緹文糾正她的措辭:“也就是說，你已經提前入圍了戛納或者威尼斯的影后席位。”
電影節與頒獎禮不同，無需單獨提名，只要主演電影入圍了主競賽單元，便相當於自動入圍了演技類獎。
應隱還有點懵，握著聽筒的手心汗津津的。
“你知道達福怎麼說？”緹文笑著閒聊，“現在才一月初，威尼斯的報名時間都沒開始呢，他就這麼急。”
應隱也跟著笑:“他怎麼說？順路？”
一月份，他從洛杉磯直飛寧市, 慄山、緹文以及一名隨行翻譯在機場迎候。
中國導演慄山是戛納的老朋友——上一次他踏上戛納紅毯時, 主持人便是如此介紹他。而事實上也的確如此。他曾三入主競賽單元，獲得過評審團大獎、最佳導演獎, 也擔任過的評審團主席及的評審。不過，他的一切戛納履歷都在切薩雷上任之前, 因此實際上，這是慄山和切薩雷的首次見面。
他想不通切薩雷為什麼會特地飛一趟。戛納對華語片向來很高傲, 兩者的蜜月期已在幾十年之前。收到切薩雷的郵件時, 慄山難以置信。不過, 他畢竟是亞洲電影界如雷貫耳的名導，華語片的執牛耳者，份量在、地位在，所以驚訝過後, 慄山對切薩雷的到來，還是表現出了舉重若輕的淡然。
與學院獎、工會獎比起來, 三大的選片某種程度上來說很隨意、很個人。很長一段時間裡, 決定戛納每一屆入圍片單的，其實就是電影節主席、藝術總監，以及忙不過來時額外添加的第三人——比如，誰知道呢，可能是主席的小兒子。也因此, 切薩雷這次過來，身邊只跟了一個助理。
切薩雷五十來歲，襯衫西服下是敦實的大肚身材, 頭頂油亮，只在兩鬢和腦後蓄著花白的發。這樣憨厚的身材形象下，卻擁有一雙高盧人典型的深邃鷹眼。
他來此一趟的目的很明確，被緹文他們接去酒店接風洗塵後，他便開門見山，直言自己是為《雪融化是青》而來。
“你已經很多年沒有出過新作品。”切薩雷的法語語速很快，“我們都很期待你的‘十年磨一劍’。”
這當然是翻譯的表達，但恰如其分。
慄山微微一笑，不置可否:“這只是一部愛情文藝片。”
“愛情是永恆的母題。”切薩雷直言，並坦率地笑起來:“何況，我在洛杉磯遇到了ellisn，他跟我住同一間酒店，我們喝了一杯咖啡，他簡直對你的新作滔滔不絕。”
難怪。
ellisn是海外發行巨頭arp的執行總裁，在電影殺青時，就被莊緹文組局宴請過。一輪內部試映時，外語字幕條還沒製作好，等第一輪時，緹文首位邀請的就是他。如果能讓arp做《雪融化是青》的海外發行總代，毫無疑問在票房和獎項上，都會更有優勢。
緊跟隨切薩雷的腳步而來的，是威尼斯的藝術總監達福。
跟切薩雷比起來，慄山和達福的的確確可以算是老朋友。老達福負責影展的亞洲區選片工作長達十五年之久，對東亞文化內核十分熟悉且著迷，在他任上，許多中國新人導演在麗都島嶄露頭角。
與此同時，慄山在威尼斯的履歷同樣豐厚，兩部金獅，一次最佳導演，以及捧出了於望這個中國籍威尼斯影后、擔任評審團主席時為沈籍撕下了威尼斯影帝。
一下飛機，達福就說:“中國南方的今春看來是個溫暖乾燥的春天。”
他會講中文，且比慄山上次見他時更為流暢地道了。上次來時，這裡陰雨連綿潮溼悶熱達一月之久，讓他這個在地中海畔小鎮長大的老人很是苦悶。
“我聽說切薩雷剛走。”
他的言語和表情都含著促狹，慄山也無意瞞他，暢懷一笑:“你們彼此消息都很靈通，你還沒到，他就知道你會來。”
雖然同為國際三大電影節，但戛納和威尼斯有著截然不同的選片風格和審美傾向。戛納更傾向於在藝術性和商業性中找平衡，星光更盛，影響力也更久遠。威尼斯則是藝術性第一。
多年來，威尼斯影節的信條一直都是“電影為嚴肅的藝術服務”。他們致力於挖掘小眾的、初出茅廬的、市場性很弱的藝術片，來為它們的大放光彩儘可能提供機會。每年的威尼斯，幾乎有三分之一的片子來自名不見經傳的新人。
不過，在戛納的來勢洶洶、柏林的玩轉政治議題之下，威尼斯電影節也有了微妙的變化。人們驚奇地發現，不知從何時起，威尼斯的最佳影片及最佳導演、男女演員獎項，與奧斯卡的重合度竟然驚奇地高。
這當然是威尼斯主動靠攏的結果。
媒體開始戲稱威尼斯是奧斯卡的又一個風向標，各大電影公司的高層及製片人本身，也開始默認了這一潛臺詞——
“威尼斯是學院獎的前哨站，如果對學院大獎擁有野心征途，那麼從威尼斯起步才是最正確的。”
對於這一趨勢，有影評人扼腕痛惜，痛罵它的變節，有文化學者撰文稱，這是好萊塢商業霸權的又一次勝利，但無論如何，威尼斯確實由此煥發出了更強的星光。
達福的耐心比切薩雷更足一些。他來了寧市，先慢悠悠吃了幾處懷念已久的茶餐廳，才坐到了慄山的銀幕前。
·
“也就是說，戛納和威尼斯都對你們發出了邀請，並且做出了入圍主競賽的承諾。”應隱拎著酒店座機，坐在靠近陽臺的一張休閒沙發上。風從米蘭城區的紅屋頂和教堂上空而來，帶著涼意拂在她臉上。
“是我們。”緹文糾正她的措辭:“也就是說，你已經提前入圍了戛納或者威尼斯的影后席位。”
電影節與頒獎禮不同，無需單獨提名，只要主演電影入圍了主競賽單元，便相當於自動入圍了演技類獎。
應隱還有點懵，握著聽筒的手心汗津津的。
“你知道達福怎麼說？”緹文笑著閒聊，“現在才一月初，威尼斯的報名時間都沒開始呢，他就這麼急。”
應隱也跟著笑:“他怎麼說？順路？”