喜福 作品
第 19 章 19
在這種情況下,解釋就是掩飾這句話好像很適用。
這也就導致了唐月舒和林川在短時間內都不知該做什麼反應，而且對面那位優雅的貴婦人好像不是很在意林川的回答，她心裡似乎認定了答案。
唐月舒聽見她說了一句會保守秘密,之後就端著自己的酒杯走了。
“”
林川在對方走了之後和唐月舒說了一句“不用在意。”
他們在這個場合上遇到的人,很多並不會和唐月舒以後的生活產生太大的交集。
起碼在林川看來是這樣的。
他很欣賞身旁這位漂亮且自強的唐小姐，但是顯而易見的是，他們日後的生活應該不會再有太多的交集。
就像是兩條相交的線,在這個路口產生交集，但是未來不會。
唐月舒點了點頭，她其實沒有很在意。
她這會兒腦子裡想的是,老闆真是和她一樣有品位。
林川在這個場合認識的人還真不少,起碼他和唐月舒瀏覽的那份資料裡大多數的人都相互認識，他們談論正事時唐月舒的腦子在神遊，她能聽懂法語的交流，但有些涉及到了專業領域,她聽懂了但是沒能理解。
唐月舒覺得這個場合，林川根本就不需要翻譯。
她真是來當花瓶的。
當然,花瓶偶爾也是要攀談的,她又不是那種全程緊跟著老闆的啞巴花瓶。
唐月舒見到了好些應該只存在於新聞上的人物,比較有名的經濟學家或者明星之類的。
還有位設計師,她挺想認識的，她半年前訂過對方設計的禮服,不知道有沒有完工，估計完成了也是送到國內的地址。
幸好當時財大氣粗直接付的全款,不然現在真夠嗆的。
唐月舒不是真的在參加晚宴，她在打工，打工人自然也得有打工人的態度。
她不能擅離職守,勾搭設計師這種事情，來日方長。
對方是她之前申請的設計大賽的評委之一，只要唐月舒爭氣，總會有機會再見到對方。
林川似乎察覺到了唐月舒的目光，他轉頭問看一句“在看什麼”
唐月舒搖頭“沒什麼。”
在宴會上瞎看是挺正常的事，說不定不經意一瞥就能看見點有趣的。
林川沒有在意唐月舒的話，他們進來這個宴會之後，唐月舒就不用再挽著他的臂彎，她身上那件黑色的大衣也沒脫下，這種天氣在室內有暖氣的情況下似乎也不熱。
大家的穿著看起來都挺一年四季的。
現在他們手上都端著一杯酒，這種場合不喝酒基本上不太可能，不過唐月舒的老闆還帶著點對職場新人的關懷，他讓她少喝點，做個樣子就行。
林川說“我們過去那邊。”
唐月舒順著那個方向看過去，看到了幾張亞洲人面孔。
大概率是老闆的熟人。
他們人還
沒走到那邊，就看見有人熱情洋溢地衝這邊招手，等走近之後，唐月舒聽見有人喊了一聲“阿川，好耐冇見好久不見。”
是粵語。
在巴黎生活了這些日子，唐月舒聽過很多種語言，英語和法語算是出現頻率比較高的，尤其是帶著各國口音的英語。
但她萬萬沒想到自己有一天被祖國的語言難住了。
唐月舒在語言上有點天賦，但是對於粵語的涉獵，僅限於會唱幾首經典的粵語歌，還唱得不太標準，平時能不能聽懂取決於某些發音會不會和普通話差不多。
這也是唐月舒第一次聽林川說粵語。
“好耐冇見，彥銘，”林川和對方打了招呼，“最近點樣吖最近怎麼樣”
林川的聲音在說粵語的時候顯得更加斯文，甚至帶了點磁性，有點說不出的性感。
光是打招呼的話，唐月舒還能半聽半猜點意思，但之後他們交談說的話對她來說真是另一種語言了。
坐在真皮沙發上和林川打招呼的男人穿了一身白色西裝，但是內襯是深咖色的，他的目光掃過走近的林川，目光再落在他的女伴身上。
他說“我最近都幾好，不過聽講你將公司近排最難啃嘅項目領咗，唔驚到最後幫人做嫁衣呀”
我最近都挺好，不過聽說你將公司最近最難啃的項目領了，不怕最後幫別人做嫁衣嗎
這個人說話的同時，目光還是落在唐月舒臉上，除了一開始的驚豔之外，唐月舒不知道他在想什麼。
林川的語氣很淡“呢個唔系你應該關心嘅事。”
這不是你應該關心的事
張彥銘被懟了之後也沒惱羞成怒，他輕笑了聲，下巴往唐月舒的方向揚了一下“你條女啊好少見你帶人出嚟。”
你的女友嗎很少見你帶人出來
唐月舒能聽見話題好像是落在自己身上了，但是她沒太能聽懂對方說的話是什麼意思，但對方的語氣聽著輕飄飄。
“唔系，我請嘅法語翻譯。”
這句唐月舒聽懂了，這是介紹她的身份呢。
大概是看出了她臉上的茫然，那個身邊坐著兩位穿著抹胸晚禮服的公子哥站了起來，衝唐月舒笑了笑，用普通話和她說“你好，我是張彥銘，林川的朋友，你是中國人吧”
雖然亞洲人的面孔看起來都差不多，但有時候國人和國人之間有時候就像是有什麼感應一樣，多少能感覺出一點。
唐月舒終於有了開口的機會，她說“你好，我是林先生的法語翻譯唐月舒。”
她這個自我介紹沒什麼問題，儘管她能夠感覺到對方略帶曖昧的眼神在她和林川身上流轉，但是具體什麼意思唐月舒沒品明白。
不過她好歹見識過林川和朋友相處時的畫面，之前和秦紹閔待在一起的時候可沒有這種針鋒相對的感覺。
這種狀態反而有點像她平時和塑料朋友見面。
不知道是
不是顧及唐月舒在場，之後他們交流都變成了普通話。
“這麼久沒見了，來幹一個，”張彥銘舉起了酒杯，然後看向唐月舒，“唐小姐也一起喝一個”
唐月舒轉頭看林川，這種場合，她得根據老闆的指示行事。
只見林川抬起手來，酒杯裡的酒也跟著晃盪一下。
那就是可以喝的意思。
唐月舒跟著舉起酒杯，她本來是抿了一口的，只不過那位張先生開口說了“你們兩個怎麼回事我都幹完了，你們養魚呢”
這種話能說出口的，要麼是關係特別鐵，要麼就是眼下這種情況。
這也就導致了唐月舒和林川在短時間內都不知該做什麼反應，而且對面那位優雅的貴婦人好像不是很在意林川的回答，她心裡似乎認定了答案。
唐月舒聽見她說了一句會保守秘密,之後就端著自己的酒杯走了。
“”
林川在對方走了之後和唐月舒說了一句“不用在意。”
他們在這個場合上遇到的人,很多並不會和唐月舒以後的生活產生太大的交集。
起碼在林川看來是這樣的。
他很欣賞身旁這位漂亮且自強的唐小姐，但是顯而易見的是，他們日後的生活應該不會再有太多的交集。
就像是兩條相交的線,在這個路口產生交集，但是未來不會。
唐月舒點了點頭，她其實沒有很在意。
她這會兒腦子裡想的是,老闆真是和她一樣有品位。
林川在這個場合認識的人還真不少,起碼他和唐月舒瀏覽的那份資料裡大多數的人都相互認識，他們談論正事時唐月舒的腦子在神遊，她能聽懂法語的交流，但有些涉及到了專業領域,她聽懂了但是沒能理解。
唐月舒覺得這個場合，林川根本就不需要翻譯。
她真是來當花瓶的。
當然,花瓶偶爾也是要攀談的,她又不是那種全程緊跟著老闆的啞巴花瓶。
唐月舒見到了好些應該只存在於新聞上的人物,比較有名的經濟學家或者明星之類的。
還有位設計師,她挺想認識的，她半年前訂過對方設計的禮服,不知道有沒有完工，估計完成了也是送到國內的地址。
幸好當時財大氣粗直接付的全款,不然現在真夠嗆的。
唐月舒不是真的在參加晚宴，她在打工，打工人自然也得有打工人的態度。
她不能擅離職守,勾搭設計師這種事情，來日方長。
對方是她之前申請的設計大賽的評委之一，只要唐月舒爭氣，總會有機會再見到對方。
林川似乎察覺到了唐月舒的目光，他轉頭問看一句“在看什麼”
唐月舒搖頭“沒什麼。”
在宴會上瞎看是挺正常的事，說不定不經意一瞥就能看見點有趣的。
林川沒有在意唐月舒的話，他們進來這個宴會之後，唐月舒就不用再挽著他的臂彎，她身上那件黑色的大衣也沒脫下，這種天氣在室內有暖氣的情況下似乎也不熱。
大家的穿著看起來都挺一年四季的。
現在他們手上都端著一杯酒，這種場合不喝酒基本上不太可能，不過唐月舒的老闆還帶著點對職場新人的關懷，他讓她少喝點，做個樣子就行。
林川說“我們過去那邊。”
唐月舒順著那個方向看過去，看到了幾張亞洲人面孔。
大概率是老闆的熟人。
他們人還
沒走到那邊，就看見有人熱情洋溢地衝這邊招手，等走近之後，唐月舒聽見有人喊了一聲“阿川，好耐冇見好久不見。”
是粵語。
在巴黎生活了這些日子，唐月舒聽過很多種語言，英語和法語算是出現頻率比較高的，尤其是帶著各國口音的英語。
但她萬萬沒想到自己有一天被祖國的語言難住了。
唐月舒在語言上有點天賦，但是對於粵語的涉獵，僅限於會唱幾首經典的粵語歌，還唱得不太標準，平時能不能聽懂取決於某些發音會不會和普通話差不多。
這也是唐月舒第一次聽林川說粵語。
“好耐冇見，彥銘，”林川和對方打了招呼，“最近點樣吖最近怎麼樣”
林川的聲音在說粵語的時候顯得更加斯文，甚至帶了點磁性，有點說不出的性感。
光是打招呼的話，唐月舒還能半聽半猜點意思，但之後他們交談說的話對她來說真是另一種語言了。
坐在真皮沙發上和林川打招呼的男人穿了一身白色西裝，但是內襯是深咖色的，他的目光掃過走近的林川，目光再落在他的女伴身上。
他說“我最近都幾好，不過聽講你將公司近排最難啃嘅項目領咗，唔驚到最後幫人做嫁衣呀”
我最近都挺好，不過聽說你將公司最近最難啃的項目領了，不怕最後幫別人做嫁衣嗎
這個人說話的同時，目光還是落在唐月舒臉上，除了一開始的驚豔之外，唐月舒不知道他在想什麼。
林川的語氣很淡“呢個唔系你應該關心嘅事。”
這不是你應該關心的事
張彥銘被懟了之後也沒惱羞成怒，他輕笑了聲，下巴往唐月舒的方向揚了一下“你條女啊好少見你帶人出嚟。”
你的女友嗎很少見你帶人出來
唐月舒能聽見話題好像是落在自己身上了，但是她沒太能聽懂對方說的話是什麼意思，但對方的語氣聽著輕飄飄。
“唔系，我請嘅法語翻譯。”
這句唐月舒聽懂了，這是介紹她的身份呢。
大概是看出了她臉上的茫然，那個身邊坐著兩位穿著抹胸晚禮服的公子哥站了起來，衝唐月舒笑了笑，用普通話和她說“你好，我是張彥銘，林川的朋友，你是中國人吧”
雖然亞洲人的面孔看起來都差不多，但有時候國人和國人之間有時候就像是有什麼感應一樣，多少能感覺出一點。
唐月舒終於有了開口的機會，她說“你好，我是林先生的法語翻譯唐月舒。”
她這個自我介紹沒什麼問題，儘管她能夠感覺到對方略帶曖昧的眼神在她和林川身上流轉，但是具體什麼意思唐月舒沒品明白。
不過她好歹見識過林川和朋友相處時的畫面，之前和秦紹閔待在一起的時候可沒有這種針鋒相對的感覺。
這種狀態反而有點像她平時和塑料朋友見面。
不知道是
不是顧及唐月舒在場，之後他們交流都變成了普通話。
“這麼久沒見了，來幹一個，”張彥銘舉起了酒杯，然後看向唐月舒，“唐小姐也一起喝一個”
唐月舒轉頭看林川，這種場合，她得根據老闆的指示行事。
只見林川抬起手來，酒杯裡的酒也跟著晃盪一下。
那就是可以喝的意思。
唐月舒跟著舉起酒杯，她本來是抿了一口的，只不過那位張先生開口說了“你們兩個怎麼回事我都幹完了，你們養魚呢”
這種話能說出口的，要麼是關係特別鐵，要麼就是眼下這種情況。