第212章 王朝與天下

“你的到來，實在是幫了我的大忙。”

左莊，溫馨樸實的小院，就在左夢庚住所的隔壁，如今成為了徐若琳的住所。

她並非獨居，而是和左羨梅、王思儀住在了一起。

除此之外，還安排了五、六個女兵護衛。

對於這個佈置，新軍上下都沒有異議。

都知道了徐若琳是左夢庚的未婚妻，也就是未來的主母，安保問題疏忽不得。

徐若琳坐在炕邊，被左夢庚抓住兩手，臉羞紅紅的。

私人獨處，男人又離著那麼近，濃烈的陽剛氣息令她有些魂不守舍。

“為何……這般說？”

左夢庚放開她的手，轉身出去，不大一會兒回來，遞給徐若琳一大摞書稿。

“你看，這是我這段時日，求了鄧先生，又讓左富派人蒐羅來的歐羅巴古典鉅著。奈何無人翻譯，只能束之高閣。如今你來了，不是幫了我的忙嗎？”

徐若琳隨便拿起一本，翻開看去，發現是一本散文集。

這個散文指的不是文學格式，而是整部文稿，都是由一些零言碎語組成。

這些言論出自一個叫做蘇格拉底的人，應該是後人做的記錄。

“如今歐羅巴那邊反抗教會統治和壓迫的浪潮越來越大，各種思想層出不窮。但究其根源，大抵都是以古代希臘、古代羅馬的思想為依據。我想請你將這些歐羅巴古典著作翻譯出來，引入到我們的理論當中。”

徐若琳靜靜聽著，發現這樣的事，還真的只有自己能做。同時更因為感到自己很有用，能幫到左夢庚而高興。

“今日觀大家之辯論，均言之有物，你還不滿意嗎？”

左夢庚搖搖頭，對徐若琳是沒有任何隱瞞的。

“他們的想法固然很好，但頗有不足之處。如果引進歐羅巴先賢的思想，或許能夠起到他山之石的效果。”

左夢庚號召陣營內的學者們也發起復古運動，但經過研究之後他發現，中國古代的哲學思想和政治思想，全都存在著極大的缺陷。

如果只從中國古代的思想裡挖掘出摧毀封建主義的理論，難度頗高，也無法形成完整的理論系統。

於是他就想到了西方文藝復興的經過，求了鄧玉函和其他的傳教士，又讓左富派人去了濠鏡，才勉強收集了一部分歐洲古典文學、思想著作。

可這些作品拿回來之後，又遇到了一個尷尬。

無人可以翻譯。

鄧玉函如今全身心撲到了教學和科研上，分身乏術，左夢庚旗下竟再找不到懂拉丁語的人了。

這也是徐若琳過來，他會如此高興的原因之一。

徐若琳巴巴地跑到臨清來，就是希望能夠一展所長的。一來就得到了工作，歡喜萬分。

“那好，此事就交給我了。”

左夢庚大喜過望，禁不住湊過去，親了她櫻唇一下，惹得女孩睫毛亂顫，體溫加熱的都要過載了。