未曾見倒懸山 作品
第521章 我親愛的副院長兄長
“白話文?是為何物?”
聽到嬴徹的話,扶蘇也是微微一愣,不明所以。
“所謂白話文,其實就是俗語,也就是咱們的口語。”
“簡單來闡明一下,便是咱們平素之中說話怎麼說,就讓他們奏疏上怎麼寫。”
“而不是通篇‘之乎者也,噫籲嚱’什麼的。”
嬴徹開口解釋道,一想到那奏疏上晦澀的用詞就有些頭疼。
關鍵是,中華文字,博大精深,一字之差,表達的意思可能是天差地別,故而看奏疏的時候還得一個字一個字細看,甚至有些時候還得結合上下語境。
這不是折磨人嗎?
現在自己這位兄長看奏疏還好,等到父皇回來,真要是立自己為儲君,看到這些讓人頭疼的奏疏,那就慘咯。
此話說出,扶蘇瞬間面色一變:“六弟,若是如此改的話,那奏疏與市井俚語有何區別?”
“豈不是平白失了我大秦朝堂的威嚴?”
身為帝國長公子,扶蘇的第一反應便是反對此事。
倒不是他不聰慧,而是受限於時代。
自夏朝建立,到周朝已經上千年,奏事一直都是用文言格式,甚至要引經據典,方可體現奏疏的公正性。
如今驟然變革,扶蘇自然有些接受不了。
“兄長,這你就錯了!”
“文字屬於語言的一種,其本義便是為了交流。”
“而交流最重要的一點便是高效!”
“以往,竹簡昂貴且重,奏疏或者書籍字數有限,故而斟酌再三,用詞謹慎,形成了如今的文言文體,不是說這種文體不好,而是跟不上時代了!”
“如今咱們已經有白紙了,兄長你自己就是負責白紙的製造的,自然明白產量充足了。”
“讓他們用白話文,也是提高了效率不是?”
嬴徹眼珠子一轉,對著扶蘇就是開始忽悠。
白話文變革一事,他勢在必行,不為別的,只為以後能不這麼累。
“這....”
嬴徹的一番話,讓扶蘇愣住了。
雖然大多部分都是臨時想起來的胡扯,但是有一句話,說的極為有理!
交流,最重要的便是高效!