第26章 初到關外（六）

兩支舞結束，日本校官們紛紛鼓掌。藝伎們再次優雅的行禮，準備退出去。

請藝伎留下來陪酒，是要加錢的。好在此時正是公款消費，便有校官喊道：“諸位小姐，請留步，對對俳句吧。”

眾人當即表示贊同，眾人看向浜面又助少將，就見少將點點頭，便一齊舉杯相敬。

日本俳句的創作必須遵循兩個基本規則：俳句由五、七、五三行十七個字母組成，以日文（假名）為標準。

在俳句中必定要有一個季語。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。

席上浜面又助少將地位最高，自然由他開始。接下來就輪到了何銳，何銳聽浜面又助少將的上句，想了想，應道：「夕暮れの，フライングめく，夏燈し」。

這段翻譯成漢語，大概是，“盛夏日落遲，燈火未夜匆匆明。”

軍官們聽到此時，都頗為訝異。連藝伎們看了過來。

永田鐵山端起酒杯，大聲喝彩，“諸君，請一起敬何君一杯。”

一眾日本軍官紛紛舉杯相敬。

何銳哈哈大笑，端起酒杯，一飲而盡。見何銳如此爽快，一眾日本軍官也喝彩讚道：“何君友愛豪爽，陸大第一，果然名不虛傳！”

何銳只得點頭遜謝，向這些考不上陸軍大學的學渣們一一致意。

日本文學家松尾芭蕉曾說過：“散會之後抄錄和歌的紙就成了廢紙。”正說明連句的真髓在於當場的愉悅。樂趣在於交鋒而非整篇的完整。一句與一句自成一個轉折，每兩句就是一個世界。

大家對著俳句，漸近酣暢，氣氛越來越熱烈。眼見下屬們酒酣耳熱，浜面又助少將轉向何銳，“何君，不知你未來有什麼打算？”

“報告將軍閣下。下官獲任四平地方長官。即將赴任。”

“何君此時竟然不去鎮安上將公署做參謀嗎？”浜面又助少將笑道。

“將軍閣下，下官認為四平與奉天相比未必就差多少。等下官到了四平之後，自然會整頓社會秩序，鼓勵生產。保護一方平安，也是在下的夙願。”