第256章 舉世聞名的和尚(第2頁)

    “陛下，不可啊，此事萬萬不可。”金鑾殿上，王直帶頭反對朱祁鈺的命令。



    皇帝的令諭是需要內閣簽押用印的，否則那就是不合法的中旨，任何人接了中旨都可以不執行。王直帶頭反對就是藉著這個由頭。



    “怎麼著，不過就是幾個字的事情，王卿你這麼激動幹什麼？”朱祁鈺對於王直情緒也有些吃驚。



    “回陛下，臣以為我大明仍堂堂萬國之主，本朝自永樂年間便屢次向西洋諸國傳授文化，如今豈有本末倒置學習番文之理？”王直態度強硬，對於番文有非常強烈的排斥。



    “我朝歷來就有設置‘四夷館’專為培養朝廷通譯，如今也不過是讓更多人學習四夷語言、文字而已，有何不可？”朱祁鈺想要擴建四夷館增加人員編制，原本以為是個小事情沒想到卻被王直為首的一眾老儒反對。



    “朝廷設置四夷館只為了能夠齎書諸番使其知道朝廷的真實意思，而不會因為文字、語言不通而會錯了意思而已。如今我朝正值強盛，正是向四夷教化聖人大義的時節，怎麼還反過來讓那麼多人學習蠻夷的文字、語言？”王直繼續反對，說著還用眼神狠狠瞪在一邊的陳循幾人，似乎是對他們在一旁看戲樣的表現非常不滿。



    “啟稟陛下，臣也不解陛下因何要增加漢人學習番族文化，還請陛下分說一二。”胡濙這時站了出來，詢問朱祁鈺的真實想法。



    “哦，我想的很簡單啊！那個誰誰的孫子不是說‘知己知彼百戰不殆’的嗎？自漢唐以來都是中國向蠻夷宣傳華夏文化，讓更多人瞭解四方夷狄文化並沒有什麼不妥呀！”對於王直、胡濙等人的說法朱祁鈺完全是嗤之以鼻的。



    華夏入夷狄而夷狄，夷狄入華夏而華夏，這分明就是物競天擇的演化。人是群居動物，個人受周圍環境的影響非常嚴重，當一個人在茹毛欽血的環境裡還整日子曰成仁孟曰取義的別說第二天的太陽，恐怕連當天的月亮都看不到。



    聽了朱祁鈺的話，王直有些雙耳噴煙的衝動。什麼玩意兒的就“那個誰誰的孫子”了？那是孫子，對兵法大家孫武的尊稱！



    “啟稟陛下，四夷館如今也夠用了，何況還有各地邊民相互通婚育下的孩子往往都能說兩、三種語言……”被王直直接怒視的陳循沒有站出來，倒是商輅發表了意見。



    “現在夠用，不代表將來夠用嘛~”朱祁鈺打斷道：“正所謂人無遠慮必有近憂，我們也不能只靠著四夷館十年八載的才出那麼幾個通譯，不只是朝廷要用，地方官衙也要用嘛！”



    翻譯人員可是人才，不僅要用來寫寫朝廷公文，安排到各地出使時做翻譯，還可以培養起來做間諜什麼的。朱祁鈺想要滿掃亞歐大陸可少不了翻譯人才，總不能一句話通過十幾個部族一個一個轉述吧？那意思沒準就差了千萬裡遠了。



    “再者說了，邊民雖有世代通婚的情況，但畢竟是少數。就算生了孩子也不一定是說母語還是與父親更親一些，就算從小生活的環境裡能說兩、三種語言也沒有我朝官話，這樣算起來通譯人才還是少的。”秦始皇只是統一了文字、度量衡，還沒有能力統一語音，這一步即便是四百年後也沒能做到百分百統一。



    語言這東西要靠後天學習的，嬰幼兒時期是學習語言的第一個黃金時期，母語要比後學的語言掌握的更好就是這個道理。而後天勤奮對於學習一門新語言也有幫助，但是除了有天份的人之外就算某種語言拿到了專八證書放到人家母語國裡還是一句話露陷。



    “陛下…擴建四夷館怕是有深遠之意吧？”憋了好久，高谷終於忍不住出聲詢問道。



    “你知道就好，那就別多問了，照辦吧！”朱祁鈺一句話把高谷給差點噎過氣去。



    “還請陛下明示！”王直不依不饒繼續追問道。



    “已經這麼明顯了還看不出來嗎？”朱祁鈺反問。這還要緊緊追問，難怪上一世于謙會調侃王直是個該退休的老人了。