此地有妖氣 作品

第六百九十七章 要不咱倆


  當易渠清準備讀信的時候,其他人也都紛紛圍了過來。

  他們現在就是在搜尋線索,而這沒有寫完的信,肯定是有他們需要的信息。

  所以,當易渠清讀信內容的時候,所有人都安靜下來了,就連沈舒陽,都是非常認真的態度。

  易渠清此刻也有些緊張,她深吸了口氣,剛開口唸了兩句,就被顧淵打斷了。

  “咳咳,我說易姑娘,我要是能聽懂的話,還要你念幹什麼?”

  易渠清頓時紅了臉,趕緊說了聲抱歉,這便開始翻譯信上的內容。

  而此時,顧淵也下定決心,接下來得惡補一下英語,免得以後還遇到這種尷尬的情況。

  以他現在的記憶力,不多學幾門語言,簡直就是一種浪費!

  當易渠清開始翻譯朗讀的時候,顧淵發現這姑娘還有當播音員的特質,抑揚頓挫字正腔圓,就算是不看字幕也知道她在說什麼——當然,本來也沒有字母。

  “親愛的弗朗牧師,多年未見,不知道你現在可好,哦是的,我的朋友,當你看到這封信的時候,我已經遇到了很大的麻煩。

  請原諒我的冒昧,或許……我是說,如果你有時間的話,請務必來看看我,該死,我真的不知道該求助於誰,你知道的,我的朋友並不多,交際圈也不廣,或許對我而言,安靜的生活會更美妙一些,但是現在,我不得不請求你的幫助了。

  弗朗牧師,我不知道該用什麼樣的語言來表達我現在的心情,我的女兒,是的,你是見過的,那個叫珍妮的女孩,她現在已經八歲了,但是,她的情況卻有些糟糕,甚至,她表現出來的種種會讓我感到害怕,即便她是我的女兒,但是……我總覺得她被魔鬼盯上了!”

  讀到這裡的時候,易渠清的臉色已經愈發難看了。

  她捏著信紙的手指,有些顫抖,而且因為過度用力,手指尖都有些發白。

  不過這濃濃的譯製腔聽著……實在是讓人頭疼,好吧,可能翻譯過來就是這樣的意思?

  該死,我真想用靴子狠狠踢旁邊常義的屁股……

  易渠清抬起頭,看了看自己面前這些人,似乎是在確認自己現在的環境,如果抬起頭面前突然一個人都沒有了的話,或許她真的會被嚇哭出來。