第75章 新年桃花運(第2頁)

 這句話讓全家人都笑了起來。他們開始笑男孩的天真和可愛。

 丁父卻認真地說：

 “沒錯，茨菇確實有點像男孩子的生殖器。這代表著‘添丁’的意思。”

 男孩“哦”了一聲，又明白了一個傳統習俗。

 在這個特殊的夜晚，我們不僅享受美食，也在傳承中國的傳統文化。我們的團年飯不僅是對美食的享受，也是對家的溫馨和對傳統的尊重。這就是我們的年夜飯，這就是我們的家，這就是我們的廣州。

 到了派“利市”的環節，男孩把手伸向丁父：

 “爺爺，恭喜發財，利市逗來！”

 丁父慢悠悠地對全桌的大人和小孩說：

 “現在的人，常寫‘逗利市’。‘逗’字的意思中，並沒有‘索取’的意思。‘逗利市’的‘逗’，應該寫作‘叨’，我覺得比較合適。”

 他邊說，邊用手指在桌面上比畫著。

 叨[tao]，有承受的意思；古代同“饕”字，是“貪”的意思；叨[dao]，指話多。

 這個字的兩個意思結合“利市”來看都合適：小孩子纏著大人拿“利市”錢。

 小孩們的手並沒有收回去，似乎嫌他太囉嗦了。

 丁父開顏一笑，向孫輩們逐個派紅包：

 “大家別嫌我囉唆，這可不是我亂說的，是商衍鎏在《粵垣舊曆年俗竹枝詞》裡說的。他還說過廣州過年的舊俗：‘親友來拜年者，必享以煎堆角糕，小兒則給橙桔一二枚，利市一封。’我已經簡化了不少環節了，呵呵呵……”

 商衍鎏可是清朝末年時的廣州名人，有“中國最後一個探花”之稱，他的見識自然不凡。

 孫輩們手拿紅包，一個個離席向外間跑去。丁父困惑地看著他們。丁爾文語氣沉著地解釋說：

 “你別再囉唆了，他們要去行花街，睇花燈啦！”

 丁父恍然大悟，自言自語地念叨：

 “對哦！”

 丁父一看小孩子都快跑散了，連忙將所有人叫回，他建議，為視頻那邊的虹祝福。於是眾人都舉起了杯子，對著鏡頭，朗聲說：

 “新春快樂，恭喜發財！”

 這一幕，讓鏡頭那邊的虹看得熱淚盈眶。她也連聲說：