雨說風聽 作品

第二百九十五章 採桑下

“哈,這就是你的翻譯本嗎”

 當顧維新看到洛非池給他看那一份洛非池翻譯出來的句子之後,顧維新當場就傻眼了,因為他對比完了原本,感覺沒啥感覺,沒錯,就是沒有任何感覺,而他的沒有感覺不是說洛非池翻譯的很好他挑不出毛病。

 而是洛非池翻譯的太普通了,沒有什麼亮點,讓原本看上去挺優秀的作品瞬間平平無奇,雖然他一時半會沒有完全看完這本書,但是他作為一個作家的角度,他只需要看一個開頭就知道這是一本好書

 任一生:廢話,哥們原封不動搬運(抄襲)的,一點自我創作都沒有,能不好嗎。

 “怎麼樣,是不是很優秀”

 然而此時洛非池還沒有意識到顧維新話裡有話的意思。

 “呵呵,是挺優秀的”

 “我就說嘛”

 然而洛非池剛準備吹噓自己的語言水平時,顧維新直接打斷了他的發言,然後啪啪打他的臉。

 “讓一部本來挺優秀的作品變得平平無奇,從某種角度來說你也確實可以算得上優秀”

 洛非池:……

 顧維新的話確實有些戳到了洛非池的肺管子了,沒錯,他其實也明白自己語言水平確實一般,不然他也不可能讓任一生給他代筆創作,而他之所以拿著這一段他有自知之明的翻譯版找上顧維新自然是有事求顧維新了。

 沒錯 ,這一切都是他故意設計的,他這麼做自然是為了讓顧維新動手翻譯,但是他又不好直接開口,因此才有了這麼一出,只是沒有想到自己好像有點用力過猛了,這顧維新是一點面子都不給啊,逮著他的肺管子猛戳,因此他表示著實有點受傷了。

 “不是,你這話我就不同意了,你牛掰你來翻譯啊”

 雖然很受傷,但是他依舊沒有忘記自己的目的,雖然他自己也有能力完成翻譯,雖然說可能不夠驚豔,但是至少還湊合,但是洛非池想要賣個好價錢,所以他自然需要顧維新來給他潤筆一下。所以他使出了自以為很得意的陽謀,激將法。

 “好啊,那麼咱們就來比比,你要是輸了怎麼辦”

 顧維新表面上裝作一副中計的樣子,怒不可遏,實際上他都不需要發動讀寫他就明白洛非池打的什麼主意,其實就算洛非池這麼做,他也會主動翻譯潤筆,一方面他也是製作人,他可是收了對方一成的稿費,對方買的越高他自然也就能夠獲得更高的報酬,當然了,這都不是最重要的,重要的是任一生怎麼說也是自己名義上的女婿,他自然願意在這種事上主動拉一把。

 所以有了洛非池這種跳起來送的行為顧維新自然是欣然接受了,他沒想到還有意外之喜啊,自然不會錯過。

 “輸了我給你小弟,給你端茶倒水”

 “不是,你哪來這麼大的臉啊”

 “啊這……”

 洛非池也是被顧維新的這一通話給憋住了,陷入了思考,隨後他直接咬了咬牙說道。

 “除了不要錢,其他的隨便”