第938章 聊聊吧

而《霸王別姬》就不一樣了，至少放在國外來看這部戲可以說是和《肖申克的救贖》完全相反的電影，外國人看這部戲著重看得的就是演員的演技，對於劇情方面反而不那麼看要了

　　因為很多外國人根本就看不懂裡面講的是什麼，估計外國人在看這部戲的時候都會在心裡把程蝶衣和段小樓一直表演的京劇當成是一種電影劇本一樣的東西

　　不過僅僅是這樣就夠了，周裕並不指望用這部電影就讓外國人徹底瞭解華夏的京劇這些，這東西估計就是個地道的華夏人都一知半解的何況外國佬呢？

　　他們往這方面想實際上也是周裕計劃全球上映這部電影的時候心裡所希望看到的，劇裡的程蝶衣不就相當於一個太過於投入某一部電影裡面直接把這個電影裡的角色給帶入生活中來的演員嗎？從這個角度出發的話實際上外國人也並不是不能理解這部電影的內涵

　　雖然這樣理解非常的膚淺，但是你不得不說這是能讓外國人看懂這部電影最好的切入角度了，甚至在電影的字幕上面周裕還特意讓彭大導演加了一句話，就是告訴那些外國人如果不清楚京劇代表什麼的話，直接理解成一種舞臺劇就好了，而這個霸王別姬的故事則是華夏流傳幾千年的悽美動人的愛情故事

　　顯然周裕的這波安排這次又收到了奇效，那些外國人在看完這部電影的時候全都被劉致遠那驚人的演技給徹底折服了，雖然還有很多他們看不懂的地方，但是僅僅是劉致遠那驚人的演技就值得所有看這部電影的老外們在電影結束之後獻上熱烈的掌聲了

　　千萬別小看劉致遠這傢伙在國外的熱度，同時也不要小看“奧斯卡影帝提名”的分量，哪怕是現在很多老外們對於去年奧斯卡沒把最佳男主角頒發給劉致遠都是耿耿於懷的，要不是那個獎項是被周裕拿下的估計很多影迷都會鬧事的，劉致遠在《斷背山》裡面的表演簡直就是世界電影史上教科書級別的表演，所以他實際上在國外也是有非常非常多的影迷的

　　“上帝呀，那是劉，《斷背山》裡面恩尼斯，上帝呀，完全不同風格的演繹方式，同樣精彩絕倫的驚人表演。雖然我不是很理解裡面講的東西，但是我對他在裡面扮演的那個程蝶衣愛死了，那麼嫵媚的男人他都能演的那麼好，上帝呀，這演技未免太驚人了吧”

　　“了不起，這角色太考驗演技了，雖然我同樣看不懂裡面很多東西，但是我必須得承認，僅僅是從演技方面來說劉在飾演完《斷背山》裡面的恩尼斯之後，演技又有提升了”

　　“天呢，我竟然會為了一個看不懂的電影裡面的角色流淚，太傷感了，哎！”

　　“每一個動作每一個眼神都可以說完美的挑不出任何毛病，這個角色非常非常的致鬱，他師兄的背叛徹底擊垮了他，我覺得他最後自殺也是因為這個”

　　“了不起的演技，我覺得今年的奧斯卡影帝可能不需要再評選了，就劉這種演技至少我沒在其他奧斯卡影帝身上見到過”

　　外國影迷在看完這部電影的時候也是議論紛紛，很多人甚至都在擦拭著眼淚，雖然太過深層次的東西他們並不能理解，但是他們對於電影里程蝶衣那種入戲太深無法自拔的“戲痴”形象算是看明白了，當有了情感上的共鳴之後這些人也能慢慢的走進程蝶衣這個人物的內心世界了