第85章 夏蟲不可語冰，他們是兩個世界的人

金秋十月，國際奧委會技術會議在雄安召開，此時同聲傳譯的設備更迅捷高效，一機在手，走遍世界都不怕。很多人進而放棄甚至放棄了外語的學習。為尊重慣例，每場會議都依舊安排了同傳。在火炬傳遞分會議召開時，國際奧委會兩名代表，章部長、李炎、吳主任等幾人參會。

 吳主任曾經參與過幾次類似會議，但都是作為一名聽眾，或者提供保障的工作人員。而這更是章部長、李炎首次與國際奧委會代表面對面開會。會前章部長反覆向李炎交代，專業方面的溝通交流以他為主，而且會議的原則是多聽少說，不問不答，畢竟他們都是首次參與奧運會，要保持一顆謙卑的心，以學習為主。

 會議開始，在雙方簡短自我介紹之後，國際奧委會的斯塔德對於章部長、李炎兩位新夥伴表示歡迎，並且希望未來兩年的合作愉快。章部長用英文發言，代表文化活動部對大家的到來表示歡迎，對火炬傳遞半年來的工作進展做了彙報，並且希望能在未來兩年能得到兩位的大力支持。

 斯塔德對章部長的英文表達豎起了大拇指。之後按照議程安排，講解了奧運會火炬傳遞聖火採集儀式的相關內容。儘管章部長英文交流沒有問題，但是首次面對火炬傳遞的專業術語，尤其是精煉之後的ppt，短時間內吸收存在著極大的挑戰。而此時的李炎腦中更是充滿了問號，他原來所接觸的只是一屆全運會，而且集中在實際操作層面，對於首次接觸到奧運會層面的技術會議，一下子懵了圈，加上全英文，大腦中不斷“呲呲”的冒著火花。原有的自信瞬間被擊穿，那是兩個世界，降維打擊。

 斯塔德看著眼前的兩個人，自己講了半天，兩個人除了微笑還是微笑，沒有其他表示。章部長還能進行簡短的日常交流，而另外一個人大多時間只是埋頭看著那幾頁打印出來的ppt，翻來覆去的看，好像那是幾張藏寶圖，試圖尋找其間的奧秘。儘管沒有言語，但是章部長感覺到了那種尷尬和無措。作為久經戰場的老手，多次來過中國的斯塔德同樣能感知到章部長的無奈。會議間歇休息時，章部長主動與斯塔德溝通，表達歉意，邀請其晚餐。