第336章 沒東西搶

　　索尼太君的日本話，雖然說的不太利索，但是山崎正信，還是連蒙帶猜的聽懂了後者的話！

　　而後者呢，也不是死硬的軍國主義分子——這玩意得到招核時代才會誕生，這年頭的日本鬼子，可不跟招核時代的那般死硬。

　　這一點，從萬曆朝鮮之役時明軍俘虜的那麼多個倭人士兵，就能夠看出——要真是死硬的軍國主義分子，哪能那麼輕易的被俘虜？

　　所以，在得知是誤會後，山崎正信當即是長出口氣，然後敬畏的看著面前的一眾“蒙古國天兵”心裡不禁覺得，當年元朝的時候，自已祖宗能夠擊敗蒙古國侵略者，著實是不易啊！/

　　只見到山崎正信小心翼翼的詢問道。

　　“大蒙古國，是要與我們大日本國建交是吧？那可曾攜帶了國書？不過國書是什麼文寫的？最好能夠翻譯成漢文，我們大日本國，沒有懂蒙古文的人……”

　　“呃……”

　　索尼臉色一沉，他日本話不過關，怕山崎正信聽不懂他那“太君”口音，便一揮手，叫過了一旁，剛剛被大清天兵虐殺日本倭寇嚇的尿了褲子的朝鮮翻譯，然後吩咐道。

　　“告訴他，我們大蒙古國的國書，是由滿文寫的，不過，如果需要翻譯成漢文，我可以代勞！”

　　朝鮮翻譯看著凶神惡煞的日本鬼子山崎正信，和旁邊的大清國天兵，腳肚子都有些哆嗦，而由於滿文這玩意，屬於咱大清國自個生造出來的文字，在日語裡面，也不知道該怎麼稱呼他。

　　所以，一時朝鮮翻譯有些語塞，是結結巴巴的道。

　　“長崎奉行閣下，這位大蒙古國的使臣，讓我告訴您，我們攜帶來的國書，是用一種由蒙古文字製作出來的文字寫就出來的，您可以將他視為蒙古文的變種，如果需要將他翻譯成漢語的話，這位大臣可以代勞！”

　　“喲西，那就好！”

　　山崎正信點點頭，又眉頭微微一鎖。

　　“大蒙古國，為何不用蒙古文啊？”

　　“呃……”

　　索尼有些尷尬——廢話，蒙古國是他臨時說出來的，也不知道讓多爾袞，豪格這二位爺聽到他到日本國走一趟後，竟然把大清國的國名給改了，會不會因此定他個“罪大惡極”然後把他給砍了！